ANIMATORS & ZACH BRAFF PONEN LA “ESENCIA” DEL SER HUMANO EN “FINLEY”
Por: debbie lynn elias
En la creación de OZ EL GRANDE Y PODEROSO, aunque una 'precuela' de la famosa MGM de 1939 mago de Oz , y con el tema de cómo surgió el Mago, hay ciertas piedras de toque icónicas no solo para la película clásica sino también para los libros originales de Baum que son obligatorios en cualquier encarnación de Oz. Si bien la ley de derechos de autor obliga a Sam Raimi a darle un giro a ciertos elementos distintivos y específicos, no le impide y, de hecho, lo alienta a presentarnos nuevos personajes y aventuras. Uno de esos nuevos personajes es Finley, un adorable mono volador con un traje de botones antiguo. Con un aspecto muy parecido a los asistentes de cine de antaño y sirviendo como el fiel asistente del 'Mago', Finley se roba tanto el espectáculo como tu corazón, gracias no solo a la voz de Zach Braff, sino también a la magia de los animadores de Disney. animadores 'humanos' que es.
Braff no solo cuenta una historia emocional con la expresividad que se ve a través de los ojos de Finley, sino también a través de su tono e inflexión vocal. Rápidamente le da crédito a Raimi por la excelencia de la actuación, Braff comenta, “ Realmente éramos Sam y yo. Lo encontramos juntos. .” Admitiendo que Raimi 'me saludó', recuerda: 'Cuando nos conocimos, dijo: 'Quiero crear este personaje juntos'. Él no está completamente resuelto todavía. Es importante que él sea la conciencia de Oz.'” Teniendo en cuenta el desarrollo que había que hacer, Braff luego se reunió con James Franco, el mismísimo Gran y Poderoso Oz.
Al reunirse con Franco, él y Braff encontraron 'esta amistad' y descubrieron juntos el carácter y la relación entre Finley y Oz. “No pensé que en una película de esta escala habría tiempo para hacer algo así, pero Sam lo convirtió en una prioridad. Con James y yo, nos hicimos amigos. Sam nos permitiría hacer un poco de riff e improvisar. Y de ahí es de donde vino [de]”.
En un movimiento que rara vez se ve en la película animada de hoy, Raimi llevó las cosas un paso más allá y eligió animar humanamente a Finley en lugar de la captura de movimiento que ahora se usa con frecuencia. Según Raimi, al utilizar animadores humanos, la animación de Finley no es una 'traducción directa' o una 'copia al carbón' de los movimientos y tics de Braff, sino más bien la misma esencia de quién es Finley. “Zach realmente es un gran actor y tiene emociones reales. Esa fue nuestra guía. Es por eso que no queríamos hacer captura de movimiento. . .no captura la emoción. Es a través de una computadora, lo traduce a un avatar tridimensional, una marioneta, un personaje o un mono. Pero no queríamos eso. Queríamos capturar la esencia de lo que había hecho. .”
Inicialmente sorprendido de que la captura de movimiento no fuera a ser utilizada en la película, Braff hizo su propio viaje, esta vez por el camino de la memoria. “Recuerdo haber visto imágenes antiguas, imágenes antiguas de animadores que estudiaban ciervos bebés cuando estaban dibujando Bambi y me recordó a eso. Sam dijo: 'No quiero hacer esos puntos en la cara. Quiero que los animadores estudien realmente lo que hace tu cara y luego dibujen a partir de eso.'” Muy consciente “de que había tres cámaras de video por lo general en mi cara y mi cuerpo. . . Me di cuenta de que esas cámaras de video estaban sobre mí todo el tiempo, así que realmente tenía que hacer [100%] cada vez lo mejor que podía. . Afortunadamente, los animadores realmente captaron lo que hice y animaron mis expresiones faciales”.
Gracias a la 'humanidad' de los animadores, estamos dotados de la esencia emocional de Zach Braff, ya sea el juego, la risa, las lágrimas, el sarcasmo, el miedo, la devoción, la lealtad y sí, incluso el amor, todo lo cual hace que Finley salga volando de la pantalla. y en tu corazón.
#