CHRISTOPHER MINTZ-PLASSE: Entrevista 1:1 Talking PARANORMAN, Voicing & Anna Kendrick

Por: debbie lynn elias

Un hombre en movimiento con una voz que cada vez nos resulta más familiar a medida que pasan los años es Christopher Mintz-Plasse. Haciendo de todo, desde dar voz Cómo entrenar a tu dragón tanto en la pantalla grande como en la pequeña hasta interpretar a un vampiro zombi en Noche de sustos junto a Colin Farrell y 'patear culos' con Chloe Grace Moretz en Patear el culo , el talento de Christopher le brinda diversidad de personajes y géneros. Igualmente cómodo en la comedia, la acción, las películas familiares o haciendo trabajo de voz animada, una de sus actuaciones más entrañables se presenta como Alvin, un amigo un poco torpe de Norman en la delicia de animación 3D stop-motion 'increíblemente genial', PARANORMAN.

Si bien los problemas de programación impidieron que Christopher y yo conversáramos en 2011 sobre Noche de sustos , recientemente lo compensamos en este entrevista uno a uno hablando sobre PARANORMAN y algunos de sus otros proyectos, incluidos varios con su coprotagonista de PARANORMAN, Anna Kendrick, y el próximo programa de CBS, Hazme amigo .

Nunca dejas de sorprenderme con tus habilidades de voz, Christopher. Sin embargo, es difícil en el mejor de los casos, con un personaje como Alvin, no solo necesitas tomarte de tu edad real de 21 años en el momento de la filmación y sonar más joven y con una inflexión tonal variada, sino que tienes que darle vida a la carácter y provocar una variedad de emociones.

Oh Eso es muy amable de tu parte. Estoy de acuerdo hasta cierto punto. Creo que cuando leí el guión, [Alvin] no tenía demasiadas emociones, sentí que. Sentí que el personaje de Kodi [Smit-McPhee] y el personaje de Anna [Kendrick] aportaron mucho humor, tragedia y tristeza, mientras que mi personaje estaba estrictamente allí solo tratando de ser divertido. Eso fue realmente emocionante porque no tuve que entrar en una sesión demasiado estresada para tratar de hacer llorar a la audiencia. Simplemente entré y estaba tratando de ser tonto y divertido. Me pareció muy bien.

Tú  Tengo algunas escenas geniales en las que Alvin realmente se asusta como una mierda. ¿Cómo invocas eso en tu voz y lo haces creíble?

[Risas] Fueron muchos buenos directores que me dijeron que gritara más fuerte y que fuera más agudo, así que me costó mucho la garganta, pero funcionó muy bien.

Ya que mencionaste a los directores, ¿cómo describirías el estilo de dirección de los codirectores de PARANORMAN, Chris Butler y Sam Fell, y qué es lo que ayudó en tu actuación aquí?

Contrataron a todos estos actores por una determinada razón. Chris ha estado trabajando en este guión durante mucho tiempo. creo que incluso antes coralina tuvo esta idea. Este es su bebé. Se nota lo apasionado que era. Y contrató a Casey Affleck, Anna Kendrick, Kodi Smit-McPhee, Jeff Garland, todas estas personas que son súper divertidas y súper talentosas y pueden aportar más al personaje de lo que realmente está en la página. Así que mucho tiempo cuando estábamos en el estudio, nos dejaba improvisar, mucho. Y se podía decir por la sonrisa en su rostro que su bebé estaba cobrando vida y lo emocionado que estaba.

¿Cuánto de lo que mejoraste ves en la pantalla en el corte final?

Hay algunas cosas allí. Hay muchos gestos estúpidos de Alvin y frases como 'Acabas de recibir a Alvin - ed'. Pero mucho de eso es del guión. El guión era tan bueno.

Normalmente con la voz, todos los actores están solos en una situación de 'nunca los dos se encontrarán'. ¿Llegaste a tener algún tiempo 1:1 con Kodi Smit-McPhee?

¡Lo hicimos! Tuvimos un día en el que ambos horarios funcionaron. Vinimos e hicimos unas tres o cuatro escenas juntos, lo que fue un gran beneficio. Estoy bastante seguro de que esas escenas aparecieron en la película. Creo que el principal está ahí. Norman está tratando de leer la historia del libro y Alvin simplemente se lo quita y lo intimida. [reír]

¿Cuánto de ti mismo ves en Alvin?

No mucho en absoluto. Eso es lo que me gusta de las películas animadas. Cuando filmas una película de acción en vivo, siempre tiene que haber un pequeño aspecto de ti mismo en tu personaje, pero cuando estás haciendo un personaje animado, puedes crearlo desde cero. Intentas hacer reír a los niños de 10 años en lugar de a la gente de nuestra edad. Entonces, es realmente genial entrar allí e intentar crear un personaje desde cero y traer algo nuevo a la mesa.

Tienes una mezcla de actuaciones. Tú  tengo voz con Cómo entrenar a tu dragón y PARANORMAN, tienes Los pitufos 2 subiendo, Kick-Ass 2, Noche de miedo y por supuesto Tono perfecto con su estrella co-voz de PARANORMAN, Anna Kendrick. ¿Cómo combinas esta acción en vivo en diferentes géneros, la comedia, la voz?

Creo que solo me estoy tomando mi tiempo eligiendo mis proyectos. No tengo una familia que alimentar en este momento o una hipoteca que pagar donde necesito estar trabajando cada minuto, pero creo que ha sido muy bueno que me tome mi tiempo para elegir mis proyectos y prestar atención a cada uno y no tener que preocuparme realmente por lo que sigue, así que puedo concentrarme en uno.

En esta etapa temprana de su carrera, ¿ha desarrollado una preferencia por hacer la voz o la acción en vivo?

No. Realmente los amo a ambos. Creo que es genial filmar una película e inmediatamente después hacer una película animada. Lo que es realmente genial de las películas animadas es que vas durante 2 horas un día y luego no te vuelven a ver durante 3 o 4 meses, por lo que realmente tienes mucho tiempo en el medio para ir y hacer otra cosa. .

En el caso de Cómo entrenar a tu dragón , tú  Estoy haciendo la secuela de eso y  Es una situación en la que estás  No empezar desde cero. Tú  Tengo que retomar con el mismo ritmo donde te fuiste.

Sí. He estado haciendo 30 minutos Red de dibujos animados episodios de Cómo entrenar a tu dragón así que he estado en modo Fishlegs durante algunos años.

¿Qué está pasando contigo y Anna Kendrick apareciendo juntos en proyectos?

Es realmente extraño, ¿verdad? Sobre el papel, tenemos tres proyectos juntos, pero en realidad solo hemos trabajado juntos en uno de ellos. No vimos otros en PARANORMAN en absoluto. Entonces, ambos estamos en Tono perfecto , pero estuve en esa película como 3 minutos, y luego hicimos una película llamada Consigue un trabajo juntos en el que en realidad hicimos alrededor de un mes de trabajo juntos.

Consigue un trabajo no ha  'todavía no sale, ¿correcto?

No. Creo que apuntan a 2013.

PARANORMAN es  No es solo una película familiar, es  Es una 'película animada en 3D stop-motion'. ¿Qué tan familiarizado estaba con la animación stop motion antes de involucrarse con PARANORMAN?

Me encanta. No vienen tan a menudo. Son muy raros en comparación con las películas animadas normales, que parece que probablemente sale una por semana. Yo era un gran fan de coralina . Lo vi en los cines con un amigo mío y nos encantó. Entonces, el hecho de que uno de los trabajadores en eso escribiera y dirigiera PARANORMAN, realmente me emocionó. Esa fue una de las principales razones por las que lo hice.

¿Pudiste ir a los decorados y verlos durante la creación y construcción? ¿Te han dado tu propia figura de Alvin?

¡Tengo un Alvin sentado justo al lado de mi televisor! Y me llevaron a Portland para hacer mi última sesión de ADR para la película y pude ir al set y ver probablemente a más de 100-150 personas trabajando en esta película, lo cual es realmente emocionante. Puedes darte cuenta cuando ves la película que hay mucha pasión y mucha emoción en ella.

Mis sobrinos ya han acuñado PARANORMAN como 'increíblemente genial' y debo decir que estoy de acuerdo con ellos.

¡Eso es increíble! ¡Esa es la mejor crítica que he escuchado!

#