El viaje de HANY ABU-ASSAD por LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS – Entrevista Exclusiva

Autodescrito por el director Hany Abu-Assad como 'una película realmente importante para mostrar' y que es bastante especial para él, LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS muestra no solo su talento como narrador talentoso, sino también su crecimiento como cineasta no solo en cumpliendo pero superando los desafíos de una película como esta. Con esta adaptación de la novela más vendida de Charles Martin del guionista Chris Weitz, protagonizada por Kate Winslet e Idris Elba, Abu-Assad encuentra la combinación perfecta de narración de historias con emoción e imágenes ricas, bellas y metafóricas.

Al principio del primer acto de LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS, encontramos a nuestros protagonistas Ben y Alex solos en la cima de una montaña después de un terrible accidente aéreo. Es morir o luchar para sobrevivir. Hay una claridad de carácter, de historia y del campo visual. Todo es claro como el cristal. No hay viento, no hay clima, no hay un movimiento de sonido o los elementos, ni una interrupción u onda hasta donde alcanza la vista. Ben y Alex saben quiénes son y qué quieren en la vida. Pero a medida que comienzan su viaje montaña abajo, la Madre Naturaleza levanta su propia fealdad con desafíos y obstáculos de viento, árboles ofuscadores, ventiscas, frío glacial. El mundo una vez cristalino que vimos en la cima de la montaña se vuelve borroso al igual que la propia claridad emocional de Ben y Alex.

Cuando Hany Abu-Assad se acercó por primera vez al director LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS, el guión aún no estaba terminado, pero “Inmediatamente me enamoré del tema. La supervivencia resultó ser amor. Sentí que era una gran oportunidad trabajar con grandes actores como Kate [Winslet] e Idris [Elba]. Todavía no estaban involucrados, pero me di cuenta de que esta película no se puede hacer sin grandes actores. Pero también, vi esta película como una pintura porque es el lienzo en blanco. Tus actores son la pintura. Pero todavía siento que el guión necesita desarrollo, así que con Chris Weitz, el escritor, hicimos una versión con la que estaba extremadamente feliz. Di mis notas y mi dirección, pero también el estudio y los productores. Estábamos en la misma página todo el tiempo, sin una pequeña pelea. Fue una experiencia muy agradable hacer un guión que enviamos a Kate e Idris. Y ambos se enamoraron de él”. La fotografía principal comenzó en pleno invierno en diciembre de 2016 en Vancouver, Columbia Británica.

Importante para Abu-Assad es que los propios actores dictarían cambios en el ya sólido guión porque tanto Winslet como Elba “profundizaron mucho en su personaje. Por ejemplo, Kate vendría y diría: '¿Sabes qué? Esta escena es muy importante, pero tengo que hacerla de una manera diferente que se sienta más honesta”. Le permití hacer eso porque siento que los actores son parte del proceso creativo. Son uno de los elementos más importantes de la película. Deben sentirse involucrados en la creación del personaje”. La madre naturaleza también metió la mano en el acto. “La naturaleza estaba creando. Un ejemplo: si había viento, filmamos la escena en el viento. Si el guión dice que es un día claro, no escuchamos el guión. Escuchamos a la naturaleza. Yo lo llamo 'abrazar el clima'. Aceptas solo el clima. Y segundo, abrazas a tus actores porque también tienen una experiencia valiosa que necesitas usar para hacer tu película”.

LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS no es una película rodada en un estudio de sonido con CGI y pantalla verde. El elenco y el equipo realizaron una caminata como Ben y Alex, una caminata que los llevó 11,000 pies hasta la cima de la montaña que vemos en la pantalla. La única forma de llegar al lugar tanto para el equipo como para el personal era en helicóptero y debido a la incertidumbre de las condiciones climáticas, todos los rodajes en la cima de la montaña requerían que los suministros para cinco días (alimentos, agua, refugio, calefacción, etc.) estuvieran disponibles en todo el tiempo. Esto hace que Hany Abu-Assad se pregunte si estaba o no al tanto de la logística que se requeriría para la realización de esta película cuando se embarcó en el proyecto. Nacido en Nazareth, Israel, el dos veces nominado al Premio de la Academia ha mantenido los pies en la tierra cerca del nivel del mar con películas como 'Omar', 'Paradise Now' y 'The Idol'.

“Pensé que sería más fácil. Pero ya sabes, no quiero sonar como un quejoso. . . Tuvimos mucho frío y mucho sufrimiento, pero ¿y qué? No es el fin del mundo. Creo que si haces algo para contribuir a tu sociedad, y en este caso, como artista, estás contribuyendo con una película sobre el espíritu humano y lo fuerte que puede ser el espíritu humano, no deberías quejarte de tres meses de frío y sufrimiento. del clima brutal. ¿Y qué? Deberíamos disfrutar el resultado de eso. . Esta es mi visión sobre la realización de películas. Lo que sea necesario para hacer tu película, lo haces. No quieres poner en peligro tu vida o la vida de tu tripulación, ¿verdad? Si es físicamente difícil, ¿y qué? ¿Sabes cuántas personas trabajan muy duro para hacer las cosas? ¿Por qué nos quejamos de eso? Así que sí, es verdad, fue físicamente duro. Pero todo es por el bien del arte”.

Trabajando con la directora de fotografía Mandy Walker, nominada el año pasado a un Premio de la Academia por su trabajo en “Figuras ocultas”, el objetivo de Abu-Assad era traducir ese viaje emocional “de una manera poética, pero también realista. Quieres que tu audiencia se sienta involucrada, pero también tienes que hacerlo poético. Así que fue un desafío y creo que trabajar con Mandy hace la vida más fácil en este desafío”.

Para Abu-Assad, Walker marcó toda la diferencia del mundo al dar vida a su visión de LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS. “¿Qué puedo decir sobre Mandy? Cuando comencé a trabajar con ella, estaba trabajando con un gran artista. Ahora se convierte en una gran artista pero también en una amiga. Y es real en esta situación sentirse conectado, no solo artísticamente sino también en un nivel más profundo. Ella es graciosa. Ella tiene un buen corazón. Es generosa al dar lo mejor de sí misma”. Y, por supuesto, “Espero desde el fondo de mi corazón que obtenga una [nominación al Oscar]. Creo que ella se lo merece. Totalmente.'

La colaboración entre Abu-Assad y Walker en el desarrollo del ancho de banda tonal visual de la película fue tanto exigente como meticulosa. A medida que comenzamos en la cima de la montaña, los ángulos de la cámara son extremadamente amplios, preparando el escenario para la inmensidad de lo que se encuentra ante Ben y Alex. Pero lo que también vemos como un medio para establecer la independencia de cada uno de los personajes son planos separados. Abu-Assad y Walker realmente no nos permiten ver a Alex y Ben juntos en el mismo marco hasta que comienza su viaje por la montaña. Incluso dentro del avión estrellado, la película está filmada y cortada de manera que tenemos un personaje en un cuadro y el otro en un cuadro separado. Muy rara vez los vemos juntos en un marco hasta el segundo acto cuando comienza el verdadero viaje. Luego, cuanto más descienden, más ajustado progresivamente es el encuadre.

Al diseñar el aspecto de la película y esta técnica de narración con la lente y el encuadre, todo comenzó con “referencias de imágenes y pinturas que amamos. Hicimos una selección de cosas con el diseñador de producción, una selección de imágenes y pinturas en las que queremos inspirarnos. Luego hicimos selecciones de películas en las que queremos inspirarnos. Y llegamos a la conclusión de que hay directores europeos como Tarkovsky y Kieslowski, ambos [quienes] tienen este realismo en su imagen, pero también tienen su enfoque poético. Esta es la primera inspiración. Entonces empiezas a trabajar. Y comienzan a sentarse juntos todos los días durante casi cuatro horas analizando primero el tema”. Para Abu-Assad, ese análisis temático comienza con lo que él describe como un “guión en la sombra”.

'¿De qué se trata? ¿Qué conocemos de esta escena? ¿Cuál es la relación entre los actores y entre los personajes? Entonces, cuando tienes tu script de sombra, comienzas a hacer tus tomas. Traduces la inspiración y analizas todo para mostrar la luz y la lente. . .Un ejemplo: no los ves en un cuadro, por lo que se juntan en la montaña. Usas este tipo de lente solo en este tipo de situación. Por ejemplo, teníamos una lente de 45 mm pero el enfoque, la profundidad de campo, es de 100 mm para crear esta tensión entre la sensación general y la sensación detallada. Entonces, todas estas cosas las desarrollas después de hablar primero entre ellos y [decidir] qué queremos hacer de la película. En segundo lugar, lo intelectualizas en el guión oculto. Tercero, lo traduces en una solución práctica”.

Además de los protagonistas de la película de Ben y Alex, más el perro, otros dos personajes están al frente y en el centro: la montaña y el sonido. El sonido es un personaje muy importante en LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS. Al igual que Abu-Assad trabajó con Walker, también lo hizo con diseñadores/editores/mezcladores de sonido, Andy Nelson y Ai-Ling Lee. “Hablamos sobre [la película] de la misma manera. Hablamos de ello largamente. Cómo crear a partir del sonido, cómo convertirlo en un personaje más activo que pasivo; haciendo tensión entre el silencio y el ruido, entre el sonido del viento y el sonido del agua, entre el sonido de las nubes, el sonido de la nieve. Todos estos sonidos, si están bien diseñados, pueden crear un personaje que juega en el momento”.

Pero no solo Abu-Assad trabajó con los sonidos ambientales del hielo rompiéndose, de la nieve cayendo, del viento, el crepitar del fuego, además del diálogo, también está la exquisita partitura de Ramin Djawadi.

Entretejido en el paisaje sonoro, hay una gran emotividad de composición dentro de la partitura. Según Abu-Assad, “Ramin es genial. Ramin tiene tanto talento que puede combinar la dinámica de la música junto con la estética de la música. Ramin es muy bueno en el progreso de la historia, en la dinámica de la historia. Su música puede sentirse como una progresión de la historia, en lugar de solo apoyarla. Pero también combinó con la belleza de los detalles. Puedes sentir ambos en la música; la belleza de la misma y también la dinámica de la música en la elevación de la historia.” Key es la filosofía de Abu-Assad de que la música solo se usa en una escena si la eleva. “Si solo está ayudando a la escena, entonces la escena no es buena. Entonces tenemos que hacer algo más con la escena o la música. Pero usamos la música justo cuando sentimos que la música la eleva”.

Mejor descrita como música que nunca conduce, sino que “siente”, lo notable es que Abu-Assad nunca usa música en sus películas. LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS es una excepción. “La mayoría de mis películas en el pasado no tenían compositor. Pero esta vez sentí la importancia de trabajar con un talento como Ramin para que pueda hacer que la música, como dijiste, sea visible. Es visible en la emoción. Lo sientes. . Me llevaría a su estudio y me dejaría escuchar lo que quiere hacer y luego reaccionaría. Fue fabuloso ver cómo mi reacción afecta su evolución para hacer la música cada vez mejor. Una experiencia fabulosa. En el futuro, siempre intentaré encontrar un buen compositor porque me enseñó que este puede ser un proceso extra que puedes disfrutar y llevar tu película a un nivel aún más alto”.

Con LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS, aumentar la tensión es fundamental para mantener a la audiencia absorta, involucrada y al borde de sus asientos, ya que la cuestión cada vez más intensa de la supervivencia de Ben y Alex está siempre presente. Al trabajar con el editor Lee Percy, Abu-Assad confiaba plenamente en la experiencia y la colaboración acogedora de Percy. “El primer corte fue su corte. Entonces comenzamos a hablar, digamos, '¿Qué crees que es una representación del guión? Pero pensemos fuera de la caja’. Y Lee estaba abierto a eso”. Iba y venía, probaban ideas y cortes. Creyendo que esta es “la mejor manera de hacer las cosas”, Abu-Assad seguiría “instinto y experiencia” para mejorar las escenas. “[Lee] se le ocurrieron muchas buenas ideas que adopté. Hicimos las dos proyecciones de prueba. Nos ayudó enormemente a entender nuestro trabajo. Se lo mostramos al estudio y a los productores en nuestra etapa inicial y a todos se les ocurrieron ideas. Lo haces y lo demuestras. Y si es una mala idea, nadie va a ver eso. Lo tiras y sigues juntando las buenas ideas en las que todos están de acuerdo”.

Una buena idea en la que todos estuvieron de acuerdo es el perro. [Alerta de spoiler: ¡El perro vive!] Otro personaje clave, el perro era el compañero constante del piloto del avión [interpretado por Beau Bridges], y sobrevive al accidente junto con Ben y Alex. Como todos los cineastas saben, una cosa es trabajar con animales en condiciones óptimas o normales, pero qué pasa en condiciones adversas como las de LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS, lo que hace que el reparto sea particularmente importante.

Sin dudarlo, Hany Abu-Assad admite con alegría: “Todos nos enamoramos de este perro”. Sin embargo, encontrar a este perro no fue tarea fácil. “Yo lo eché. Teníamos muchos perros. Creo que diez más o menos para elegir. Primero buscamos un perro más entrenado [creyendo] que escucharía mejor. Al día siguiente me di cuenta, '¿Sabes qué? Él no romperá tu corazón por su apariencia. Es un buen actor, pero no es un actor guapo, digamos. No es guapo en el sentido de la belleza, pero sí en sus ojos”. Al día siguiente le dije a mi esposa: “Creo que voy a cambiar al perro. Me siento como el otro, Riley, el segundo en el que todos sintieron que no es un buen oyente, no te escuchará, pero sentí que al menos su rostro es más convincente que el del otro actor. Sus ojos. Así que cambié el perro”. Una mirada a Riley en la pantalla y sabes que Abu-Assad tomó la decisión correcta. Los ojos de Riley son tan expresivos como los de Winslet o Elba.

Como no sorprende, tenía que haber una diva en el set y esa diva resultó ser Riley. “Me enamoré de él, pero era una diva. Él no escucharía todo el tiempo. Gracias a Dios nuestros actores se comportaron muy profesionalmente. Pero teníamos que tener una diva actora y era el perro. Pero cuando ves al perro, cuando ves los resultados, sientes que tomé la decisión correcta. Su cara es así. . . es un personaje Es casi humano.

El viaje de Ben y Alex no es el único viaje que se desarrolla con LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS. Hany Abu-Assad emprendió su propio viaje. El proyecto más grande y desafiante que ha abordado hasta la fecha, está “feliz de haberlo hecho por muchas razones. Una de las razones es que, si Dios no lo quiera, me sucederá algo y me encontraré en este tipo de situación, ahora sé cómo comportarme. Es importante tener una guía. Espero no tener esto en mi vida. Nadie quiere un desastre en esta vida. Pero por si acaso, solo la idea de que sabes comportarte hace que tengas menos miedo de que te vaya a pasar algo malo. Pero segundo, como ser humano te das cuenta de lo que es importante en la vida. En la civilización hay mucho ruido. Realmente no puedes estar contigo mismo. Está la llamada telefónica. Está el trabajo, los hijos, la esposa, la madre, los amigos y los vecinos. Tienes tantas posibilidades que no tienes tiempo para pensar en lo que realmente importa en la vida. Y te das cuenta, después de hacer esta película, que lo que importa en la vida en realidad no es sobrevivir, sino dar y ayudar, comprender y comunicar, que es el amor supremo. Siento que no solo soy más sabio sino que me enriquecí en la experiencia de cómo comportarme en una situación difícil. Pero, como ser humano, sabes lo que es importante en la vida más que antes. Aprecias las cosas pequeñas como una ducha caliente. ¿Conoces esa ducha caliente en la película? Solo lo agregué porque fue mi propia experiencia. Estar en el frío tanto tiempo, y cuando regresé a mi hotel, me duché, lloré porque comencé a darme cuenta de cuán importantes estas cosas que normalmente no aprecias, comienzas a apreciar. Estoy feliz de haber hecho una película que crees que es hermosa. Pero estoy feliz de haber tenido también esta experiencia, como ser humano y como cineasta”.