JARED LETO: En busca de 'Rayón'

Por: debbie lynn elias

Ya premiado con prácticamente todos los premios posibles en todo el mundo como Mejor Actor de Reparto por su indeleble transformación y actuación como 'Rayon' en Club de Compradores de Dallas , y aún con los premios Oscar y Film Independent Spirit Awards por celebrarse, Jared Leto ha sido recibido de nuevo en el mundo de la actuación con los brazos abiertos. Concentrándose en su música durante los últimos seis años, Leto sabía que tenía que ser 'algo extraordinario' para traerlo de vuelta frente a la cámara y aunque su regreso ha sido acogido por todos, es el propio Leto quien ha abierto los corazones de el mundo con la pasión y la profundidad de actuación que es el transgénero 'Rayon'.

Leto supo desde el primer día que necesitaba interpretar a Rayon. Al verla como una persona transgénero en lugar de un travesti, 'pensé: 'Qué oportunidad aquí para dar vida a una persona realmente especial''. Para Leto, eso significó una inmersión total en el personaje y el papel durante la filmación. “La gravedad de la transformación fue tan extrema que tuve que aferrarme a todo lo que pude. Tal vez un mejor actor hubiera podido soltar la voz, el dialecto, el comportamiento, el movimiento, las circunstancias y la condición emocional y haber podido recordar eso en el momento en que el director gritó: '¡Acción!' , pero eso realmente no funciona para mí. Tenía que estar lo más cerca posible solo para poder hacer un buen trabajo. Esa fue la motivación para poder contribuir de la mejor manera posible”.

“Todo tenía su propósito, desde depilarme las cejas hasta perder de 30 a 40 libras. Todo jugó un papel”, incluido el vestuario. Dando crédito a la 'contribución y colaboración' y a un 'equipo de maquilladores y gente de vestuario realmente inspirado', lo primero que se necesitaba era centrarse en 1985, no solo en cuanto a la moda, sino también a la cultura, las compras, las tiendas y las consideraciones regionales de acceso y disponibilidad de mercadería. “Probablemente fue difícil encontrar un tacón talla 12 en Dallas, así que muchas compras en tiendas de segunda mano para ella. Pero empiezas a encontrar cosas que te hacen sentir un poco más conectado con el personaje. Es difícil no ser personal con estas cosas. . .Me gustó deshacerme de la peluca y solo usar la bufanda. Así que presioné un poco por eso. Creo que ella estaba en el lugar donde estaba tratando de descubrir quién era”.

Más allá de la transformación física de convertirse en Rayon, estaba encontrando su voz interior y su voz hablada. Confiando en sus habilidades como cantante como una de sus herramientas para encontrar a Rayon, “La voz fue clave. Nací en Luisiana, al lado de donde vivía Rayon, pero no muy lejos. Así que esa melodía es bastante familiar. Tenía el dialecto y luego también tenía este registro [vocal]. Había jugado con la idea de mantener su voz baja, como si tal vez aún no hubiera encontrado su voz, pero en última instancia, fue un proceso de prueba y error”.

Particularmente desafiante para Leto fue una 'escena intensa y vulnerable' en la que Rayon va a encontrarse con su padre banquero adinerado y distanciado, interpretado por James DuMont. “[E] ra la primera vez que estaba sin [disfraz]. No tenía puesta mi armadura: mi maquillaje, mis pestañas, mi peluca. Parecía que en esa escena me estaba vistiendo de mujer. no fui yo No se sentía como yo. Sabía que era una escena realmente importante. Recuerdo que hice la primera toma y simplemente bombardeé. Fue terrible. Tuve esa oleada de pánico. . Por lo general, solo hay dos o tres tomas en una película como esta. Hice Take Two y algo pasó. El director [Jean-Marc Vallee] se acercó, se quitó los auriculares, las lágrimas corrían por su rostro. Yo estaba como, '¿Qué? ¿Qué pasa?’. Él dijo: ‘Tú lo hiciste. Hiciste algo hermoso’”.

Acreditando a Vallee como 'liderando la carga', Leto se basó en la visión de Vallee para Club de Compradores de Dallas para ayudarlo a mantenerse enfocado y “en el lugar donde necesitaba estar”. Era muy decidido, muy confiado y sabía la historia que quería contar. . Lo vi como si fuera una gran oportunidad para contribuir a una historia realmente especial. Estoy muy orgulloso de haber sido parte de esto”.

Al opinar que la película en su conjunto puede alterar la perspectiva de uno, Leto señala pensativamente: “Me ha hecho eso. Me ha mostrado partes del mundo o personas que nunca antes había visto. Es un objetivo elevado, pero creo que es maravilloso cómo las historias pueden cambiarnos”. Club de Compradores de Dallas y Jared Leto ciertamente lo han hecho.

#