LOS JUEGOS DEL HAMBRE: la productora Nina Jacobson y el elenco hablan sobre la palabra escrita, también conocida como 'Los libros'

Por: debbie lynn elias

En 2009, salió al mercado una nueva novela para adultos jóvenes llamada LOS JUEGOS DEL HAMBRE, escrita por Suzanne Collins. Inicialmente lento para ser aceptado por los lectores, una vez que comenzó a correr la voz de que este era un libro de 'lectura obligada' para todas las edades, la popularidad de LOS JUEGOS DEL HAMBRE se extendió más rápido que la llamada de un Sinsajo a través de los bosques de Panem. Tomando el mundo por asalto, LOS JUEGOS DEL HAMBRE se elevó a la cima de las listas de los más vendidos y, en el proceso, llamó la atención de la productora de cine Nina Jacobson. “Hay un joven que trabaja para mí, llamado Brian Unkeless, que es muy inteligente. . .Leyó el libro y le encantó, y me dijo que debería leerlo. . Entonces, lo leí y no pude dejarlo y no pude dejar de pensar en eso. Realmente me obsesioné con la idea de producirlo, y me molestaba por completo la idea de que cualquiera menos yo pudiera producirlo. Sentí que había tantas cosas que podrían salir mal al adaptarlo, y tenía este deseo feroz de proteger este libro que ella había escrito. En ese momento, leí el segundo libro, en forma de manuscrito, y así vi a dónde iba [la autora, Suzanne Collins] con la serie. Pude convencer a Suzanne de que me confiara los libros”.

Igualmente entusiasta en su amor por la serie de libros LOS JUEGOS DEL HAMBRE está Elizabeth Banks quien, al enterarse de que se iban a convertir en una película, luchó duro por el papel de Effie Trinket. “Yo era un gran fanático de los libros. Los leí todos hace mucho tiempo. Los leí en tapa dura y estaba en la lista de espera de Amazon para (el último libro) Sinsajo . Devoré estos libros. Me encantó la escritura de Suzanne, me encantó la trilogía y me encantó la heroína. Amo a Effie. Es cómica y es exactamente el tipo de papel que me gusta interpretar, si has visto algo de mi trabajo. Fue muy divertido. Y estaba tan emocionada cuando fue Gary [Ross, dirigiendo]. Nosotros hicimos bizcocho de mar juntos y él es un narrador increíble. Sabía que trataría el material con tanto respeto como yo, siendo un fan, quería que quien lo hiciera lo hiciera. Y luego, reunió a este increíble elenco, comenzando con Jennifer [Lawrence]”.

Uniéndose con una emoción incontenible está Alexander Ludwig, quien admite ser un 'gran admirador de los libros' mucho antes de que la película comenzara a tomar forma. Liam Hemsworth también 'leí todos los libros antes de conocer a alguien sobre la película y me convertí en un fanático de los libros'.

Y aunque Wes Bentley conocía los libros, admite: 'No los había leído hasta que me ofrecieron el papel'. Lenny Kravitz, por otro lado, no sabía nada sobre el libro LOS JUEGOS DEL HAMBRE, culpando entre risas al hecho de que 'estaba viviendo bajo una roca y no sabía nada'. Cuando el director Gary Ross se puso en contacto con él acerca de estar en la película y abordar el papel de Cinna, Kravitz admitió su falta de conocimiento y dijo: “No sé qué es [THE HUNGER GAMES], así que tengo que leer el libro. Entonces, al día siguiente descargué y leí el libro, y luego lo llamé muy rápidamente”.

Interesante es el cariño que los actores ya tenían por ciertos personajes de los libros antes de involucrarse en la película. Para Banks, fue Effie, a quien ahora interpreta. Pero para Isabelle Fuhrman, “Mis favoritas eran Katniss y Rue. Creo que porque son tan identificables y adorables”. Pero dado que Gary Ross quería elegirla como uno de los Tributos, Clove, quien debe fijar su propia mira en matar a Katniss y Rue si quiere ganar LOS JUEGOS DEL HAMBRE, Fuhrman volvió al libro para familiarizarse más con Clove. “Siempre he dicho que tienes que amar a tus personajes. Así que fue volver a leer el libro y aprender a amar a uno de los personajes que era realmente un mal personaje y luego descubrir quién era y qué la hacía tan terrible y tan perturbada mentalmente. Y luego, a partir de ahí, simplemente haciendo mucho trabajo de carácter”. Fuhrman también señala que 'cuando lees el libro, está escrito a través de los ojos de Katniss y realmente llegas a saber quién es Katniss, y entiendes ciertos personajes y partes de ellos, pero quería desarrollar y descubrir la psique de Clove y dónde ella vino de.' Para hacer eso, Fuhrman escribió su propia “historia de fondo de una página y media, y luego hablé con Gary y la revisé para hacerla un poco más interesante. . También tuve en cuenta que los fans van a estar viendo esto y tienen que estar contentos con eso. Estoy muy emocionado de ver cómo ’ recibido.”

Algo que señala Josh Hutcherson es que, “[I]en el libro, tienes el diálogo interno de Katniss para ayudarte a comprender que está confundida acerca de Peeta. Pero en la película, no tienes ese elemento. Realmente tienes que confiar en cómo se estructuran las escenas, el diálogo y las otras actuaciones. Al ver la película, sentí que estaba junto con Katniss, todo el tiempo, como espectador. En mi opinión, vino de cómo se editó en conjunto”.

A medida que continúa la cuenta regresiva para el lanzamiento de LOS JUEGOS DEL HAMBRE el 23 de marzo de 2012, el productor Jacobson recuerda el comienzo de este viaje y la palabra impresa. “Cuando llevé los libros a Lionsgate por primera vez, habían vendido alrededor de 150 000 copias, lo cual es un muy buen resultado para un libro [para adultos jóvenes]. Y para su crédito, Lionsgate estaba muy emocionado y comprometido con la película, desde el principio. Con 150.000 copias, estaban tan presentes y emocionados de hacer la película como lo estaban cuando hicimos la película, que probablemente tuvo alrededor de 8 millones de copias más tarde. Ahora ’ Se vende tres veces eso.

Con el mundo mirando, Jacobson admite que es un 'acto de equilibrio de saber que tienes admiradores fervientes' cuando llevas un libro como LOS JUEGOS DEL HAMBRE a la pantalla grande. “Todo lo que realmente tenía que hacer era ponerme en mi propio lugar. Nunca tuve que ponerme en el lugar de otra persona. . . En última instancia, cuando los fanáticos se apasionan mucho por una película, solo quieren que la hagas bien. No quieren que lo estropees. Su idea de hacerlo bien puede ser diferente a la tuya, pero en última instancia, realmente no quieren que arruines lo que aman. Por lo tanto, ser capaces de apegarnos a nuestros instintos y honrar los libros y encontrar una manera de mantener el rumbo de tratar de tomar las mejores decisiones posibles que tomarías creativamente en cualquier película, sin que todo el mundo te dé vueltas demasiado. interés, ha sido un gran reto. Eso ’ Es el mejor desafío que podrías pedir”.

#