MELISSA ROSENBERG: De Dr. Quinn a Dexter a Amanecer – Entrevista 1:1

Por: debbie lynn elias

Tal vez los mayas acertaron después de todo. Tal vez 2012 sea el fin del mundo. Sin duda es el final de la Crepúsculo saga y para muchos fanáticos de Twihard eso puede equivaler a la angustia del final del mundo. Si bien Stephanie Meyer nos brindó un mundo literario de brillantes vampiros y hombres lobo y uno de los triángulos amorosos más queridos del mundo de Bella, Edward y Jacob, ha sido la guionista Melissa Rosenberg quien ayudó a transformar esas preciosas palabras en palabras e imágenes para la pantalla grande. Con Amanecer parte 2 , el capítulo final de la Crepúsculo saga que ahora se abre en todo el mundo, tuve la oportunidad de sentarme para una entrevista personal con Melissa Rosenberg mientras reflexionábamos sobre el pasado y miramos hacia el futuro, y el regalo de Crepúsculo .

Conocida desde hace mucho tiempo por su trabajo como guionista de televisión, el primer trabajo de Rosenberg la llevó aquí al salvaje oeste, escribiendo varios episodios para la serie de larga duración de Jane Seymour, Dra. Quinn: curandera . Y mientras gritaba de alegría cuando mencioné el programa y su trabajo, vale la pena señalar que la fuerza y ​​​​la pasión escritas en el personaje de la Dra. Michaela Quinn ahora se sienten como un precursor de lo que le esperaba a Rosenberg como guionista y productor. con todos los caminos que conducen a Crepúsculo .

Energética, entusiasta y entusiasta, Melissa Rosenberg es en sí misma un verdadero regalo. Con abundante éxito tanto en la pantalla grande como en la pequeña, Rosenberg es humilde, agradecida, generosa de espíritu y apasionada por la escritura y sus proyectos. Sin dejar que la hierba creciera debajo de ella, hizo una doble tarea con su trabajo en Diestro y los tres primeros Crepúsculo películas y tan pronto como Amanecer 2 terminó, saltó a su nuevo programa de ABC, Ventana roja. Con una amplia sonrisa de oreja a oreja mientras habla de este gran amor suyo, su felicidad es evidente y contagiosa.

Esta ha sido toda una empresa y toda una montaña rusa para ti en los últimos años. Una gran parte de tu vida. Durante las primeras entregas de la Crepúsculo saga, estabas haciendo una doble función como showrunner para Diestro además de estar involucrado en otras aventuras televisivas, pero luego te alejaste de todo para enfocarte en la adaptación de Amanecer y las dos peliculas. Ahora que puedes ver la luz al final del Amanecer túnel, ¿te arrepientes de alejarte de Diestro cuando lo hiciste?

Sabes, yo no. He echado de menos estar en esa sala con esos escritores. Esa fue una gran sala. Ahora tengo una nueva sala de escritores con mi propia serie, ¡lo cual es genial! [risas] Me fui después de la temporada 4 de Diestro y fue una gran manera de hacerlo, esto es cuando matamos a Rita, y el año de John Lithgow como el asesino de abogados. Creo que probablemente estaba listo para seguir adelante. Yo había estado allí durante cuatro años. yo hube malabareado Diestro y los tres primeros Crepúsculo películas todo ese tiempo, lo cual fue interesante... [estallido de risa]

¡Cómo hiciste eso, nunca lo sabré!

¡No sé! ¡En realidad no recuerdo cómo lo hice! Todo pasa en un borrón. Pero cuando se trataba de Amanecer eran dos películas y Diestro . No había forma de que pudiera hacer ambas cosas. Pero, en realidad, era un buen momento para seguir adelante; sólo para mí como escritor. Sin embargo, nunca he dejado la televisión. El minuto en que todos los Crepúsculo se hicieron las cosas, estaba hablando con ABC sobre un proyecto inicial. Todavía tenía una película de Paramount, y sigo teniendo una película de Paramount que se está acercando cada vez más, si Dios quiere, a una luz verde. Pero ahora tengo un trato con ABC y tengo una compañía de producción, Tall Girls Productions, que ahora estará alojada en ABC. Tengo una serie que saldrá al aire, con suerte en la primavera del próximo año, llamada ventana roja basado en la serie holandesa llamada Penoza. Eso es lo que he estado haciendo ahora. Estamos haciendo solo ocho episodios para la primavera y estamos filmando el octavo episodio el lunes y estoy (1) exhausto, pero (2) ha sido extraordinario showrunning! Ser parte de cada decisión, desde si usan o no pestañas postizas hasta qué zapatos usan, cómo debe o no debe verse el escenario, qué auto deben conducir, cuál es la historia y por lo que pasa cada personaje. CADA aspecto. ¡Estoy pasando el mejor momento de mi vida! Soy como un pato en el agua. He estado esperando mucho tiempo por eso. Creo que no anticipé del todo el gran volumen de decisiones que uno debe tomar en un día y el gran volumen de trabajo, pero creo que es el sueño de un escritor.

Como escritor, ¿tiene preferencia entre adaptar el material, como con el Crepúsculo serie, o comenzando con conceptos originales?

Hay muchos escritores diferentes, Steve Zalian tiene mucho que ver con la adaptación y luego mi escritor favorito, Charlie Kaufman, que es alguien que está creando de la nada y creando de manera tan salvaje e imaginativa. Creo que me inclino más hacia el reino de Steve Zalian que, para mí, (1) no hay nada más difícil que inventar algo de la nada. Ni siquiera voy a fingir que una adaptación es algo así. Es su propia forma de arte. Y (2) me gusta el proceso colaborativo. Es por eso que amo esto, la industria del cine, en lugar de salir y escribir una novela. Para mí, adaptar un libro es muy parecido a colaborar con otro escritor. Lo estás haciendo con lo que está escrito en la página, pero estás trabajando con la visión de otra persona. Lo estás cambiando y moldeando y extendiéndolo en una serie, una película o lo que sea. Entonces, para mí, es una especie de extensión de eso.

Cuando estás escribiendo, y específicamente con Crepúsculo , ¿dónde radica su lealtad y responsabilidad? ¿Se trata de hacer felices a los fans? ¿Se trata de ser fiel al material de origen? ¿Se trata de hacer los personajes como quieres que sean percibidos? ¿O depende de ti mismo, ser fiel a ti mismo, incluso si eso significa cambiar las reglas?

Un poco de todo, pero principalmente ser fiel al material original porque entonces eres fiel a los fans y al autor original. Esa es una especie de Biblia, el libro original. Indistinguible de la propia Stephanie [Meyer], ella es realmente mi calibre. ¿Ella está respondiendo a eso? ¿Se siente como su historia? Y para mí, me pongo en la perspectiva de un miembro de la audiencia. ¿Es esto algo que quiero ver? Soy la audiencia en mi propia mente. No escribo para una audiencia de ahí fuera. No es posible que te sientes allí y digas: “Oh, ¿a la audiencia le va a encantar esta escena? No sé. Puede que odien esa escena”. Pero, ¿me encanta? ¿Realmente quiero pagar dinero para ir a ver esto, ir a ver a este personaje? Entonces, es como si todas esas cosas funcionaran en conjunto.

Con Amanecer parte 2 eso  Es muy visual, quizás más que los demás por el giro y la 'escena que no se nombrará'. Cuando estabas construyendo el guión, y particularmente esa escena porque este es un giro de la historia que no está en el libro y se origina en ti, ¿visualizas la escena y luego le das instrucciones visuales sólidas a Bill Condon?

Le doy “sugerencias” visuales. Él y yo trabajamos en estrecha colaboración en todos los aspectos de la historia. Es un guionista ganador de un Premio de la Academia. Es tremendo trabajar con él y compartir ideas a su alrededor es un sueño hecho realidad. Realmente me hizo subir varios niveles. Aprendí mucho de él en ese proceso. Escribí un borrador original de toda esa secuencia, y coloqué gente aquí y allá e intenté contar la historia de lo que sucedería en esa situación, y luego él trabajaría con sus coordinadores de dobles, el editor de efectos especiales y volvería. y él decía: “¿Y si ponemos este personaje ahí?, etc.”. Entonces, lo mapearía según su declaración. Fue un poco cuando llegué a ellos con 'Aquí hay una especie de vecindad general' y luego él trabajó con eso y va y viene y lo mapea en la página. Todo debe estar en la página, ya sea mi idea original o la suya o la del coordinador de dobles. Todo llega allí, de alguna manera. Eventualmente aterriza en la página. [reír]

¿Qué tan satisfecho está con el producto final? ¿Qué tan cerca está de lo que imaginó cuando estaba escribiendo esas palabras?

Bastante cerca. Siempre va a ser diferente. Hacer la película que tengo en la cabeza costó 6.000 millones de dólares. [risas] ¡Todos tienen su propia película cuando leen el libro! Siempre existe este momento de, 'Oh, está bien, no es eso. Pero, oh, ¡eso es genial!” Estoy bastante feliz con esto. Creo que Bill hizo un trabajo increíble en dos películas.

Creo que estos dos últimos realmente superaron a los otros tres.

Parte de eso puede deberse a que todos nos hemos vuelto más familiares, todos somos mejores escritores, directores, actores. Soy mejor escritor que cuando empecé. Tuve más tiempo para escribir. Crepúsculo fue escrito en como tres minutos. [risas] Los actores están encarnando a sus personajes, están más cómodos; Ahora estoy imaginando los personajes interpretados por los actores. Crepúsculo Estaba escribiendo en el vacío ya que ni siquiera teníamos nuestro elenco. Es solo ese tipo de cosas con las que te sientes cada vez más cómodo, por lo que comienzas a impulsar las cosas de otras maneras.

¿Qué aprendiste sobre ti mismo a través de este Crepúsculo ¿proceso?

Aprendí que uno de mis puntos fuertes es la adaptación. Yo no hubiera sabido eso. Siempre me habría estado golpeando la cabeza contra la pared trabajando en estas ideas originales, lo que he hecho y sigo haciendo, pero la adaptación fue muy fácil. Diestro comenzó ese proceso porque eso también fue una adaptación, y Penoza lo continúa. Es solo ese tipo de 'quién soy como escritor y lo que me atrae como escritor y dónde puedo brillar como escritor' fue en gran medida una educación.

¿Cuál es el mayor regalo que te ha dado la escritura?

Ah… tantos, tantos. Todos mis sueños se han hecho realidad. Tengo el trabajo más increíble. Y estoy en una posición tan única. Las películas me han dado una oportunidad extraordinaria. Ahora tengo mi productora en ABC. voy a hacer Penoza [ ventana roja ]. ¡Tengo que hacer cosas! No durará para siempre, pero lo estoy agarrando mientras pueda. Puedo contar las historias que quiero contar. Eso es asi que raro para las personas en nuestra industria, hacer genuinamente lo que amas hacer. Es un regalo extraordinario.

#