Vin Diesel hace que Groot Grrrrreat en “Guardianes de la Galaxia”

Por: debbie lynn elias

Uno de los personajes más indelebles y adorables que emerge como un ladrón de escenas en Marvel. GUARDIANES DE LA GALAXIA es Groot. Los fanáticos acérrimos de Marvel Comics conocieron a Groot (también conocido como Monarca del Planeta X) en 1960 cuando apareció en el número 13 de 'Tales to Astonish'. experimentación. En 2006, Groot pasó a Marvel Comics 'Annihilation: Conquest', reconfigurado para ser heroico y unirse al equipo de Guardianes. Desde entonces, Groot ha aparecido en una multitud de formatos de Marvel, desde cómics hasta dibujos animados, merchandising e incluso cromos. Pero nunca hemos visto o experimentado el Groot que ahora vemos en el universo de James Gunn y todo se debe a Vin Diesel, la voz y el corazón de Groot.

Con una oración (y gracias a una hermosa animación facial CGI), Vin Diesel infunde soliloquios completos de emoción en Groot a través de la inflexión y el tono vocal con solo tres palabras: 'Soy Groot'. Mucha de la emoción más suave que vimos de Diesel en 'The Pacifier' está imbuida dentro de Groot mientras se complementa con la actitud de 'chico duro grrrrr' por la que es mejor conocido.

Ofreciendo la actuación más emotiva de GUARDIANES DE LA GALAXIA, es quizás la historia detrás de la participación de Diesel en GUARDIANES lo que es más revelador, ya que la invitación para dar vida a Groot llegó en uno de los momentos más oscuros de la vida de Diesel; dentro de un mes más o menos de la trágica muerte de su querido amigo y colega de 'Fast & Furious' Paul Walker . Durante el día de prensa de la película, le pregunté a Diesel sobre unirse al universo Marvel y convertirse en Groot. Lleno de emoción, Diesel recordó con ternura la experiencia y admitió que “cuando Kevin Feige me llamó y me dijo que él y James [Gunn] estaban hablando de que yo interpretaría un papel, no tenía idea de qué papel sería. . Me enviaron un libro de arte conceptual, fui a mi sala de estar con mis hijos, abrí el libro y les pregunté a los niños qué personaje querían que interpretara papá. Todos señalaron el árbol, así que supe que era una buena señal”.

Limpiándose algunas lágrimas debajo de sus ojos cubiertos de gafas de sol, Diesel continuó pensativa y suavemente. “Para mí, fue en un momento muy importante, cuando hice esta película, porque fue en diciembre, y fue la primera vez que me crucé con los humanos y volví a trabajar. Hubo algo muy terapéutico, en mi vida personal y en mi vida profesional, después de lidiar con la muerte, interpretar a un personaje que celebra la vida, en la forma en que Groot celebra la vida”.

No ajeno al mundo de las franquicias, incluso Diesel se sorprendió ante la majestuosidad y el poder de Marvel; por no hablar de los fanáticos acérrimos. “Todo esto comenzó para mí con una ola en las redes sociales que insistía en que hiciera algo con Marvel, pero realmente no había una ventana de seis meses para hacer un personaje en Marvel”. No fue hasta el final del juego que Diesel entró en el proyecto, pero para James Gunn, nadie más que Diesel podría haberse convertido en Groot. “Nadie entenderá nunca, desde el fondo de mi corazón, cuánto aporta Vin Diesel a ese papel. Me senté y vi la película mil millones de veces, con mi voz ahí y la voz de mi hermano Sean ahí. Y cuando Vin entró y dijo: 'Soy Groot', realmente llenó todo el carácter. . .hizo ese personaje. Ese era un personaje CGI [que era], de repente completo. Y todavía no me suena a Vin. Suena como Groot. [E]había una energía rara y extraña en la habitación cuando lo estaba haciendo. Mucha gente sintió, después de ver la película, que Groot es un personaje emocional, e incluso lo sentimos mientras filmábamos”.

Al ser la última pieza del rompecabezas en incorporarse, la emoción de Diesel al recordar la experiencia es innegable. “Pude ver todas las actuaciones, ¡y quedé tan impresionado por las actuaciones! ¡Se sentía casi demasiado bueno para ser verdad!”. Y cuando llegó el momento de grabar a Groot, se redujo a cuatro días, grabando las tres palabras, todo el día, todos los días. 'James me envió un guión donde el lado izquierdo de la página decía: 'Soy Groot', y el lado derecho de la página tenía un párrafo completo sobre lo que eso significaba'. Dando crédito bien merecido a James Gunn por ser “un director que estaba dispuesto a complacerse como lo hizo”, señala Diesel, “entré en esa situación y vi a alguien que se preocupaba tanto por cada pequeño matiz de ese personaje. Fue tan refrescante que ser perfeccionista no era algo malo. . .Tener un director que ama a sus actores es algo que se puede ver en la película y en los frutos de ese trabajo. Puedes ver eso traducido en la película. Cuando miras esta película, puedes ver a un director que ama a sus actores, y brilla a través de la película, en mis ojos”.

Agradecido de que las estrellas se alinearan para él, humilde y reflexivo, la alegría de Diesel al interpretar a Groot es innegable y contagiosa. “Al interpretar este papel sucedió algo muy hermoso, que como actor nunca me hubiera imaginado; y eso es, cuando mis hijos ven árboles, se refieren a los árboles como mis hermanos y hermanas. La idea de estar asociado con árboles así es notable. Es mucho más gratificante de lo que te imaginas”.

GUARDIANES DE LA GALAXIA está en los cines el 1 de agosto de 2014.

7/19/14